Bernt Notke maalis kaks „Surmatantsu”: ühe Lübecki Maarja kirikusse, teise aastakümneid hiljem Tallinna jaoks. Kaks maali olid omavahel väga sarnased, ent neil oli siiski ka olulisi erinevusi. Lübecki „Surmatants“ pole säilinud. 1701. aastaks oli teos nii kehvas seisukorras, et maalija Anton Wortmann tegi sellest koopia. See koopia hävis 1942. aastal Maarja kiriku põlengus. Koopial oli algselt 49 figuuri, ent aja jooksul lõigati neist kaks välja. Maal algas flööti puhuva Surmaga ning lõppes hällilapsega. Wortmann ei kopeerinud vana maali üks ühele, vaid lisas detaile oma ajastust. Ka värsid asendati uutega.